I was equally offended by a recent conversation I had with someone from the council, who repeatedly pronounced the letter 'H' as haitch. Everyone knows it's aitch.